A Midnight
Masquerade
真夜中の仮面舞踏会
--
Days
--
Hours
--
Min
--
Sec
招かれていない客が、ひとり。
The Particulars ↓The Particulars
When
8月7日（金）doors 19:00 — curtain falls 21:30
Where
渋谷ガーデンホール〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-7-10
新大宗渋谷道玄坂一丁目ビル 418 · 渋谷駅西口 徒歩1分Open map ↗
新大宗渋谷道玄坂一丁目ビル 418 · 渋谷駅西口 徒歩1分Open map ↗
Dress code
黒 ・ 白 ・ 紫 ・ 金この4色のいずれかを必ず身につけてお越しください。
Wear at least one of these colours — as grand as you dare.
Wear at least one of these colours — as grand as you dare.
Bring
現金 ¥5,000cash at the door, in exchange for your mask
The Rules
WEAR THE COLOURS黒・白・紫・金 のいずれかを必ず身につけること
BRING ¥5,000 IN CASH現金五千円を持参のこと
DO NOT ARRIVE AFTER 19:40十九時四十分以降の入場は許されない
— the hall is dark. move your light across it —
Masks
入口でお渡しします。持参も歓迎。Provided at the door — or bring your own.
Food & Drink
お食事・飲み放題つき。立食形式です。Dinner and free-flow drinks, standing style.
Arriving
19:00にお越しください。19:40に扉は閉まります。Come at 19:00. The doors close at 19:40.
Bringing someone
事前に必ずご連絡ください。当日の人数変更はできません。Tell us in advance — numbers are locked the day before.